If she entered a church, trusting to share the Sabbath smile of the Universal Father, it was often her mishap to find herself the text of the discourse. 当地走进教堂,一心以为自己会分享众生之父在安息日的微笑时,往往不幸地发现,她正是讲道的内容。
Lifeguard driving a sampan came to church with the priest said: Father, come as soon as possible on! 一个救生员驾着舢板来到教堂,跟神父说:神父,赶快上来吧!
But in the excitement of carrying me to church my father lost the name on the way, very naturally, since it was one in which he had declined to have a part. 没想到的是,就在一家人兴高采烈地带我去教堂洗礼的路上,父亲把起好的名字给弄丢了,这再自然不过了,因为这是一个父亲本不喜欢的名字。
His father had taught the first computer course there, and his parents-Aubrey and Sondra Wood-co-founded a nondenominational church near the campus, Memorial Road Church of Christ. 他的父亲在那里讲授计算机课程。他的父母奥布里•伍德(Aubrey)和桑德拉•伍德(SondraWood)共同在校园附近创建了一座跨教派教堂――MemorialRoadChurchofChrist。
In1944, Sister Maria from France turned the church established by her missionary father into a temporary hospital for wounded soldiers. 1944年,法国嬷嬷玛丽亚将她父亲开设的教堂改成临时医院,收留伤兵。
1thes. 1:1 Paul and Silvanus and Timothy to the Church of the Thessalonians in God the father and the Lord Jesus christ: grace to you and peace. 帖前一1保罗、西拉和提摩太,写信给在父神和主耶稣基督里,帖撒罗尼迦人的召会:愿恩典与平安归与你们。
The bride will then enter the church, escorted by her father and bridesmaids, and proceed to the altar. 新娘随后会在她父亲和女傧相的陪伴下步入教堂,走向圣坛。
China's state-controlled Catholic church ordained a new bishop ( formally Father Ma Yinglin) Sunday and says it will ordain another one ( Liu Xinhong) soon. 中国官方控制的天主教爱国会星期天委任马英林神父为新主教,并说很快会委任另一名主教。
George decided to go into the church, so his father sent him to a theological college. 乔治决定当牧师,因此他父亲把他送进一所神学院学习。
She went regularly to church, she attended to her father. 因为她经常去教堂怀念父亲。
The bridegroom, dressed for the wedding, his eyes still shrouded in linen, drove to the church with his father, and the famous oculist met them in the vestry. 他身著新郎礼服,他的父亲开车送他到教堂,但他的眼睛仍然覆盖着纱布,那位著名的眼科医生与他们在教堂相会。
Fred attended a church where Gwen's father was the pastor. 他们是在温格的父亲当牧师的教堂相识的。
She remembers going to church in a horse and buggy, and her father is believed to have been a former slave. 她记得去教堂的马和车,和她的父亲被认为是一名前奴隶。
Half the men in this church, including you, Father, and you, Reverend, are as ardent patriots as I. 这个教堂里有一半的人,包括你,父亲,还有你,牧师,都和我一样是满腔热情的爱国者。
As members of the church, we are to preach the gospel to every nation, seeking to gather all God's children into the Father's house. 作为教会的成员,我们要传福音给万民,寻找神的儿女,招聚他们进入父家。